Ja aj za Severusa dúfam, že ostatné dve kapitoly bude Potter v bezvedomý. A tiež musím podotknúť, že sa mi tento pohľad páči viac ako ten Harryho. Tá úplne prvá kapitola k opačnému pohľadu nebola natoľko zaujímava, ako táto z toho pohľadu. A možno aj bola, len ja som mierne zaujatá na infantilné postavy, ktoré toho s rozumom nemajú veľa spoločného, a keď sa o to spojenie nejaký autor aj pokúsy, tak zo všemocného a vševéducého Harryho dostávam tiky do oka. On taký v knihe predsa nikdy nebol! A týmto výlevom chcem len položiť otázku zmiešanú s prosbou: "Že v tejto poviedke nebude supersilnýhrdina Harry Potter?" Bolo by dobré, keby to ostalo v tej reálnej rovine. A ja viem, že ako prekladateľ toho veľa neovplivníš. Len sa sťažujem. A ďakujem za preklad.