No tak tato kapitola byla hodně odfláknutá, nemyslím překlad, zabití Voldyho je tady popsáno jako nějaká fraška, autorka zřejmě měla napilno a chtěla se rychle zbavit Smrtijedů včetně hada.
Jakto, že Severus použil Cruciatus na Harryho? Neříkal na začátku Potter, že mu Snape nemůže ublížit nebo se to týkalo jenom lhaní?