Už jsem četla, ale jak to tak (se mnou) chodí, nemůžu se dokopat ke komentáři. A tahle kapitola si ho při tom zaslouží, ještě víc než ty jiné. Tyhle slovní hrátky dají jistě překladateli trochu zabrat.
Mimojiné sice nevím, jestli je "s" nejvíce používanou hláskou v českém jazyce, ale tenhle druh hrátek jsem viděla vždy provádět hlavně buď na "p" nebo právě na "s", takže podle mě to byla dobrá volba. :)
Takže já prostě děkuji za novou kapitolu.
PS: A také samozřejmě Assez, ať už byl její přínos tentokrát jakýkoli. :)
Děkuji za novou kapitolu.