poškození pod kontrolou

sisi | 05.08.2015

Má ty dobroto, Adel, tohle je kus parádní překladatelské práce, ne že by děj byl až tak sladký, jak bych ráda, navíc to louskám po přečtení Námluv Harryho Pottera a tam je jednoznačný odkaz na athénskou tradici, takže v porovnání s římskými radovákami, to Voldy totálně přehnal, po.... a fuj a vůbec. Ale naštěstí jsem neutekla a vydržela do Happyendu, a opravdu jsem vděčná za mudlovský svět, který Harryho i Seva přijme. Budou žít v Kanadě, nebo Holansku, nebo někde, kde jsou hodně tolerantní, nebo na samotě v horách? Pořád nenacházím žádnou povídku, ve které se Harry se Severusem odstěhují do Harryho domku v Godrickově dole. Jednou tam ubytoval Ginny, jindy Hermionu, nebo Cho, ale se Severusem by tam štěstí nedošel? Moc děkuji, že jsem měla příležitost přečíst si Tvé úchvatné překlady. Těší mě ve chvílích smutku a pomáhají od depresí.

Přidat nový příspěvek