Po téhle povídce jsem pošilhávala už nějakou dobu, ale moje angličtina nedosahuje takové kvality, abych ji zvládla bez překladače, protože je plnápodstaných reálií. Obdivuji autorku, že si dala tu práci a opravdu důkladně prozkoumala životní podmínky v Anglii v 19. stol.
I když souhlasím s výtkami, které uvedla Benny, chápu, že autorka nějak potřebovala vysvětlit zdroj Remusových vědomostí, ale to je jen drobný kazíček na vysoké kvalitě povídky.

Můj dvojnásobný, ba trojnásobný dík patří překladatelce za to, že nám zprostředkovala tuto úžasnou povídku.